ЖАКОБАБАД, Пәкістан — Су сатушы ыстық, шөлдеді және шаршады. Таңғы 9 және күн аяусыз. Су сатушылар сапқа тұрып, су стансасынан сүзілген жер асты суын айдап, ондаған 5 галлондық бөтелкелерді тез толтырды. Кейбіреулері ескі, көп. Олар жас, ал кейбіреулері балалар. Олар күн сайын Пәкістанның оңтүстігіндегі қаладағы 12 жеке су станциясының бірінде жергілікті тұрғындарға су сатып алу және сату үшін кезекке тұрады. Содан кейін олар мотоциклдермен немесе есек арбалармен кетіп қалады. әлемдегі ең ыстық қалалардың бірінде.
300 000 халқы бар Якобабад қаласы нөлдік жылыну аймағы болып табылады. Бұл адам ағзасына төзімділік үшін температура мен ылғалдылық шегінен асатын жер бетіндегі екі қаланың бірі. Бірақ бұл климаттың өзгеруіне ең осал болып табылады. Су дағдарыстарынан басқа және тәулігіне 12-18 сағатқа созылатын электр қуатының үзілуі, аптап ыстық пен аптап соғу қаланың кедей тұрғындарының көпшілігі үшін күнделікті кедергі болып табылады. Адамдардың көпшілігі сатып алу үшін ақша жинайды.күн панеліжәне үйлерін салқындату үшін желдеткішті пайдаланыңыз. Бірақ қаланың саясаткерлері жаппай аптап ыстыққа нашар дайындалған және дайын болмаған.
VICE World News барған жеке су стансасын көлеңкеде отырып, сатушылардың жанжалын бақылаған кәсіпкер басқарды. Ол өзінің аты-жөнін айтқысы келмеді, өйткені оның бизнесі реттеуші сұр аймаққа түседі. Қала үкіметі бұған көз жұмып отыр. Жеке су сатушылар мен су станцияларының иелеріне, өйткені олар негізгі қажеттіліктерді қанағаттандырады, бірақ техникалық тұрғыдан су дағдарысын пайдаланып жатыр. Пәкістан әлемдегі суға ең көп қысылған үшінші ел, ал Джейкоб Бадердің жағдайы одан да ауыр.
Станция иесі оның отбасы 250 миль қашықтықта тұрғанда түнде кондиционерде ұйықтағанын айтты. «Олар үшін бұл жерде тұру тым ыстық», - деді ол VICE World News-ке берген сұхбатында қаладағы кран суы сенімсіз және лас екенін айтты. Сондықтан адамдар одан сатып алады. Оның айтуынша, оның үйі айына 2000 долларды құрайтын. Жақсы күндері одан су сатып алып, жергілікті тұрғындарға сататын саудагерлер оларды Пәкістандағы кедейлік шегінен жоғары ұстау үшін жеткілікті пайда табады.
Якобабадта (Пәкістан) су сатушы бала су станциясына қосылған құбырдан суды тікелей ішеді, содан кейін 5 галлондық банкаларын әрқайсысын 10 центтен толтырады. Ол су станциясының иесіне күні бойы шексіз су үшін 1 доллар төлейді.
Құпиялылыққа байланысты аты-жөнін айтудан бас тартқан 18 жастағы су саудагері көк құмыраны толтырып жатқанда: «Мен су бизнесімен айналысамын, өйткені менде басқа амал жоқ», - деді VICE World News. су станциясы.» Мен білімдімін.Бірақ бұл жерде мен үшін жұмыс жоқ», - деді ол, көбінесе құмыраларды 5 цент немесе 10 рупийге сатады, ол басқа сатушылардан жарты бағасына, өйткені оның тұтынушылары өзі сияқты кедей. Якобабад халқының үштен бірі кедейлікте өмір сүреді.
Көптеген жолдармен Якобабад өткенде қалып қойған сияқты, бірақ мұнда су мен электр энергиясы сияқты негізгі коммуналдық қызметтерді уақытша жекешелендіру бізге жылу толқындарының болашақта бүкіл әлемде қалай кеңейетінін көруге мүмкіндік береді.
Қазіргі уақытта қалада орташа температурасы 47°C болатын бұрын-соңды болмаған 11 апталық аптап ыстық толқыны жүріп жатыр. Оның жергілікті метеостанциясы наурыз айынан бері бірнеше рет 51°C немесе 125°F температураны тіркеді.
«Жылу толқындары үнсіз.Сіз терлейсіз, бірақ ол буланып кетеді, сіз оны сезе алмайсыз.Сіздің денеңізде су таусылып жатыр, бірақ сіз оны сезіне алмайсыз.Сіз шынымен жылуды сезе алмайсыз.Бірақ бұл сізді кенеттен құлатады », - деді Якобабадтағы Пәкістан метеорологиялық департаментінің ауа райы бақылаушысы Ифтихар Ахмед VICE World News-ке. «Бұл соншалықты ұзақ болды, ешқашан мұндай ыстық болған емес.Қазір 48 градус, бірақ ол 50 градус (немесе 122 градус) сияқты.Бұл қыркүйекке дейін барады ».
Қаланың жетекші ауа-райын бақылаушысы Ифтихар Ахмед өзінің қарапайым кеңсесінде ескі барометрдің жанында суретке түседі. Оның жабдықтарының көпшілігі көшенің арғы жағындағы колледж кампусындағы жабық ашық кеңістікте. Ол жаяу өтіп, қаланың температурасын бірнеше рет жазып алған. күн.
Якоббадтағы ауа райын Ахмедтен артық ешкім білмейді. Он жылдан астам уақыт бойы ол күн сайын қаланың температурасын жазып отырады. Ахмедтің кеңсесінде қаланың өткенінен қалған ғасырлық британдық барометр бар. Ғасырлар бойы жергілікті халық Пәкістанның оңтүстігіндегі қуаң аймақтың тұрғындары қатал жаздан кейін қыста қайтып оралды. Географиялық тұрғыдан Якобабад қатерлі ісік тропикінен төмен орналасқан, жазда күн сәулесі жоғары. Бірақ 175 жыл бұрын, бұл аймақ әлі күнге дейін Британ империясы, бригадир генерал Джон Джейкобс деген префект канал салды. Көпжылдық күріш өсіретін қауымдастық су көзінің айналасында баяу дамыды. Оның айналасында салынған қала оның атымен аталған: Якобабад Якобтың қонысы дегенді білдіреді.
Лондондағы Корольдік колледжде сабақ беретін жетекші климаттанушы Том Мэттьюстің 2020 жылғы іргелі зерттеуі болмаса, қала жаһандық назарды аудармас еді. Ол Пәкістандағы Якобабад пен Біріккен Араб Әмірліктеріндегі Рас әл-Хайма бірнеше өлімге әкелетін ылғалды ыстықты немесе ылғалдылықты бастан өткергенін байқады. Бұл ғалымдар Жердің 35°C шегін – бірнеше сағат бойына әсер ету өлімге әкелетін температураны бұзатынын болжағанға дейін ондаған жылдар бұрын болды. сол ылғалды ыстықтан қалпына келтіріңіз.
«Джакобабад және оның айналасындағы Инд аңғары климаттың өзгеруіне әсер ететін абсолютті нүктелер болып табылады», - деді Мэттьюс VICE World News-ке.» Сіз алаңдататын нәрсені көргенде - су қауіпсіздігінен төтенше ыстыққа дейін, сіз осал топтың үстінде тұрсыз - бұл шынымен де қауіпті. жаһандық алдыңғы шептер».
Бірақ Мэттью сонымен қатар 35°C шын мәнінде бұлыңғыр шек екенін ескертеді.«Шектен тыс ыстық пен ылғалдылықтың әсері бұл шекті аттамай тұрып-ақ анық байқалады», - деді ол Лондондағы үйінен.» Ылғалды шамның температурасы осы шекті мәннен әлдеқайда төмен болғанда, көптеген адамдар істеп жатқан істеріне байланысты жеткілікті жылуды тарата алмайды ».
Мэттью Джейкоб Бадд жазған ылғалды жылу түрін кондиционерді қоспай-ақ өңдеу қиын екенін айтты. Бірақ Джейкоб Бабадтағы электр қуатының дағдарысына байланысты ол жер асты баспаналары қатты ыстықтан сақтанудың тағы бір жолы екенін айтты. Өз тәуекелдері. Жылу толқындары әдетте жер астындағы баспаналарды су басып кетуі мүмкін қатты жаңбырмен аяқталады.
Якобадтың болашақ ылғалды ыстық толқындарына оңай шешімдер жоқ, бірақ климаттық болжамдарға сәйкес, олар жақын.» Ғасырдың соңына қарай жаһандық жылыну Цельсий бойынша 4 градусқа жетсе, Оңтүстік Азияның кейбір бөліктері, Парсы шығанағы және Солтүстік Қытай. Жазық 35 градус Цельсий шегінен асады.Жыл сайын емес, бірақ қатты ыстық толқындар айтарлықтай аумақты алып кетеді », - деді Ма.Хьюз ескертті.
Пәкістандағы төтенше ауа райы жаңалық емес. Бірақ оның жиілігі мен ауқымы бұрын-соңды болмаған.
Пәкістанның бас метеорологы доктор Сардар Сарфараз VICE World News-ке: «Пәкістанда күн мен түннің арасындағы температура айырмашылығы азайып барады, бұл алаңдатады», - деді.«Екіншіден, жауын-шашын мөлшері өзгеруде.Кейде сізге 2020 жыл сияқты қатты жаңбыр жауады, ал Карачиде қатты жаңбыр жауады.Үлкен көлемдегі қалалық су тасқыны.Кейде сізде құрғақшылық сияқты жағдайлар болады.Мысалы, бізде осы жылдың ақпан айынан мамыр айына дейін қатарынан төрт құрғақ ай болды, бұл Пәкістан тарихындағы ең құрғақ ай болды».
Якобабадтағы зәулім Виктория мұнарасы қаланың отаршылдық өткенінің куәсі. Оны 1847 жылы Джейкобс Кангал ауылын Британдық король басқаратын қалаға айналдырғаннан кейін көп ұзамай патшайым Викторияға құрмет көрсету үшін коммодор Джон Джейкобстың немере ағасы жобалаған.
Биылғы құрғақ аптап егінге зиянды, бірақ адамдар үшін аз өлімге әкелді. 2015 жылы Пәкістанның Якобабад тиесілі Синд провинциясында ылғалды аптап 2000 адамның өмірін қиды. 2017 жылы Массачусетс технологиялық институтының климат ғалымдары ағымдағы ауа райына негізделген модельдеу жұмыстарын жүргізді. 21 ғасырдың аяғында «Оңтүстік Азияның тығыз ауылшаруашылық аймақтарында өлімге әкелетін аптап ыстық толқынын» болжайтын үлгілер мен парниктік газдар шығарындылары. Олардың баяндамасында Джейкоб Бейдердің аты аталмағанымен, олардың карталарында қала қауіпті қызыл болып көрінді.
Джейкоб Бардта климаттық дағдарыстың қатыгездігімен бетпе-бет келіп тұрсыз. Қауіпті жаз күріш жинаудың шыңына және электр қуатының максималды үзілуіне сәйкес келеді. Бірақ көптеген адамдар үшін кету мүмкін емес.
Хайыр Бибі - ғасырлар бойы ескі болуы мүмкін балшық үйшікте тұратын күріш өсіруші.күн панеліБұл жанкүйерлерді басқарады. «Біз кедей болғандықтан бәрі қиындап кетті», - деді ол VICE World News-ке тамақтанбаған алты айлық баласын көлеңкеде матадан жасалған гамакта тербетіп жатып.
Хайр Бибінің жанұясы да Якобабадтың күріш алқаптарын суарып, малды шомылдыратын канал жүйесі де уақыт өте келе жер асты суларын ластайтынын білетін, сондықтан олар күнделікті тұтыну үшін шағын көлемді сатушылардан сүзгіден өткен суды сатып алуға тәуекел етті.
Джейкоб Баддтың күріш өсірушісі Хайр Биби балаларына қарай алмаған. Оның отбасы 6 айлық тамақтанбаған баласына сүт қоспасын сатып алу үшін қолдан келгеннің бәрін жасады.
«Бұл жердегі жылу мен ылғалдылық неғұрлым жоғары болса, соғұрлым біздің денеміз терлейді және осал болады.Ылғалдылық болмаса, біз тым көп терлеп жатқанымызды байқамаймыз және өзімізді ауыра бастаймыз », - деді Гулам Сарвардағы 25 жастағы күріш зауытының жұмысшысы VICE World News-ке бес күн ішінде. 100 кг күрішті басқа жұмысшымен ауыстырғаннан кейін минуттық үзіліс. Ол күн сайын 8-10 сағат қатты ыстықта желдеткішсіз жұмыс істейді, бірақ көлеңкеде жұмыс істейтіндіктен өзін бақытты санайды.» Мына күріш қапшығы мына жерде 100 кг, қап ана жақта. 60 кг құрайды.Мұнда көлеңке бар.Онда көлеңке жоқ.Ешкім бақыттан күн астында жұмыс істеп жатқан жоқ, олар үйлерін басқару үшін шарасыздықтан», - деді ол.
Келбибідегі күріш алқабының маңында тұратын балалар таңертең ерте күн жылы болған кезде ғана далада ойнай алады. Буйволдары тоғанда суытып жатқанда, олар балшықпен ойнайды. Олардың артында үлкен электр мұнарасы көрінді. Олардың қалалары. Олар Пәкістанның электр желісіне қосылған, бірақ ел электр қуатының тапшылығының ортасында, Якобабад сияқты ең кедей қалалар электр қуатын ең аз алады.
Күріш өсірушілердің балалары малдары үшін су қоймасында ойнайды. Олар таңғы 10-ға дейін ойнайтын жалғыз нәрсе, содан кейін аптап ыстықтан оларды отбасы шақырды.
Электр қуатының өшуі қалаға қатты әсер етті. Қаладағы көптеген адамдар тіпті аккумулятормен жұмыс істейтін қуат көздерін немесе ұялы телефондарды зарядтай алмайтын тұрақты электр қуатының үзілулеріне шағымданды. Репортердің iPhone телефоны бірнеше рет қызып кетті — қаланың температурасы төмендеп кетті. Apple компаниясына қарағанда үнемі бірнеше градус жылы. Жылу соққысы жасырын қауіп болып табылады және ауаны кондиционерсіз, адамдардың көпшілігі күндерін электр қуатының үзілуімен және салқын су мен көлеңкеге қол жетімділікпен жоспарлайды, әсіресе таңғы сағат 11.00 мен 16.00 арасындағы ең ыстық сағаттарда. Якобабадтың нарығы толып жатыр. аккумулятормен жұмыс істейтін желдеткіштермен, салқындату қондырғыларымен және жалғызкүн панелі– жақында келуді қиындатқан бағаның көтерілуі.
Наваб Хан, Акүн панелібазардағы сатушы, артында «Сіз жақсы көрінесіз, бірақ несие сұрағаныңыз жақсы емес» деген жазуы бар. Ол сата бастағаннан берікүн панельдерісегіз жыл бұрын олардың бағасы үш есе өсті, ал көбісі бөліп төлеуді сұрайды, бұл реттелмейтін болды.
Джейкоб Бардтағы күн батареяларын сатушы Наваб Хан Қытайда өндірілген батареялармен қоршалған. Оның отбасы Якобабадта тұрмайды және ол бес ағасымен бірге дүкенді екі ай сайын ауыстырып отырады, сондықтан ешкімге қажет емес. қаланың ыстығында тым көп уақыт өткізу.
Сосын оның су өсімдіктеріне әсері бар. АҚШ үкіметі Якобабадтың муниципалды су құбырын жаңартуға 2 миллион доллар жұмсады, бірақ көптеген жергілікті тұрғындар олардың желілерінің кеуіп кеткенін және билік бұл судың өшіп қалғанын айыптады.» Қазіргі уақытта халықтың суға деген сұранысы тәулігіне 8 миллион галлонды құрайды.Бірақ үздіксіз электр қуатының үзілуіне байланысты біз суды сүзу қондырғыларынан тек 3-4 миллион галлон суды жеткізе аламыз », - деді Якобабад қаласының су және санитария қызметкері Сагар Пахужа VICE World News-ке. Зауыт отынмен жұмыс істейтін генераторлармен жұмыс істесе, олар күніне 3000 доллар жұмсайтын еді - оларда жоқ ақша.
VICE World News-ке сұхбат берген кейбір жергілікті тұрғындар жеке су станциясының иесі мәлімдегендей, зауыт суын ішуге жарамсыз деп шағымданды. USAID-тің өткен жылғы есебі де суға қатысты шағымдарды растады. Бірақ Пахуджа заңсыз қосылымдарды тот басқан және ластаған темір қыстырғыштар үшін айыптады. сумен жабдықтау.
Қазіргі уақытта USAID Якобабадта су және канализация бойынша тағы бір жобамен жұмыс істеуде, бұл Синд провинциясындағы 40 миллион долларлық ауқымды бағдарламаның бір бөлігі, бұл Пәкістанның санитария секторына АҚШ-тың ең ірі инвестициясы, бірақ қалада қалыптасқан төтенше кедейлікті ескере отырып, оның салдары әрең Американың ақшасы жедел жәрдем бөлмесі жоқ үлкен ауруханаға жұмсалып жатқаны анық, бұл қалаға аптап ыстық толқыны күшейіп, адамдар жиі ыстық соғумен ауыратындықтан қажет.
VICE World News барған аптап ыстық толқынының орталығы мемлекеттік аурухананың жедел жәрдем бөлмесінде орналасқан. Ол кондиционермен жабдықталған және арнайы дәрігерлер мен медбикелер тобы бар, бірақ тек төрт кереует бар.
Пәкістанда орналасқан USAID VICE World News агенттігінің бірнеше рет түсініктеме беру сұрауларына жауап бермеді. Олардың веб-сайтына сәйкес, Джейкоб Барбадқа американдықтардан жіберілген ақша 300 000 азаматының өмірін жақсартуға арналған. Бірақ Якабад Сондай-ақ Пәкістан әскерилерінің Шахбаз әуе базасы орналасқан, мұнда бұрын американдық ұшқышсыз ұшақтар ұшқан және АҚШ ұшақтары «Тез бостандық» операциясы кезінде ұшқан. Якобабадтың АҚШ теңіз жаяу әскерлерімен 20 жылдық тарихы бар және олар ешқашан әуе кемелеріне аяқ басқан емес. Күш базасы. Пәкістандық әскерилер Якабадта олардың болуын жоққа шығарса да, АҚШ әскерлерінің Пәкістанда болуы жылдар бойы дау-дамайдың негізгі көзі болып келеді.
Мұнда өмір сүрудің қиындықтарына қарамастан, Якобабад тұрғындарының саны өсуде. Мемлекеттік мектептер мен университеттер жылдар бойы үлкен қызығушылық тудырды. Адамдардың көпшілігі су мен қуат қажеттіліктерін басқаруға және жылудың таусылуына қарсы күресуге тырысса да, қала жұмыс орындарына білім беруде. келешек.
«Бұл жерде егін көп.Мен қатты ыстыққа шыдайтын жәндіктер мен күріш дақылдарына шабуыл жасайтын жәндіктерді зерттеп жатырмын.Мен фермерлерге егінді сақтауға көмектесу үшін оларды зерттегім келеді.Мен өз аймағымда жаңа түр ашамын деп үміттенемін», - деді энтомолог Наташа Соланги VICE World News-ке ол қаладағы ең көне университеттердің бірінде және аймақтағы жалғыз әйелдер колледжінде зоологиядан сабақ береді.» Бізде 1500-ден астам студент бар.Электр қуаты өшіп қалса, желдеткіштерді іске қоса алмаймыз.Ол өте ыстық болады.Бізде жоқкүн панельдерінемесе балама қуат.Студенттер қазір қатты ыстықта емтихан тапсыруда».
Судан қайтып келе жатқанда үйдегі күріш диірменінің жұмысшысы Гулам Сарвар сырттағы жұмысшының арқасына 60 кг күріш пакетін қоюға көмектесті. Ол көлеңкеде жұмыс істейтіндіктен өзін бақытты санайды.
Якобабад кедей, ыстық және қараусыз қалды, бірақ қала жұртшылығы өзін құтқару үшін жиналды. Бұл жолдастық қала жолдарында, су салқындатқыштары мен стакандары бар көлеңкелі жерлер бар, тегін еріктілер басқаратын жерлерде және жұмысшылар қарайтын күріш зауыттарында айқын көрінеді. бір-бірін.» Жұмысшы ыстық соғудан зардап шеккенде, ол төмен түседі, біз оны дәрігерге апарамыз.Зауыт иесі төлесе, бұл өте жақсы.Бірақ олай етпесе, ақшаны қалтамыздан шығарамыз», - деді Ми.Зауыт жұмысшысы Сальва айтты.
Якобабадтағы жол бойындағы базар адамдар үйге апару үшін мұз текшелерін 50 центке немесе 100 рупийге сатады, олар салқындату үшін маринадталған жаңа маусымдық шырындар мен электролиттерді 15 цент немесе 30 рупийден сатады.
Якобабадтың мемлекеттік мектептері мен тұрмысының төмендігі жақын маңдағы иммигранттарды тартады. Қалалық базарлардағы жаңа піскен шырынның бағасы Пәкістанның үлкен қалаларында көретіндердің үштен бір бөлігін құрайды.
Бірақ қоғам күш-жігері болашақ үшін жеткіліксіз болады, әсіресе үкімет әлі де қатыспаса.
Оңтүстік Азияда Пәкістанның Индус алқабындағы қауымдастықтар әсіресе осал, бірақ олар төрт түрлі провинциялық үкіметтің юрисдикциясына жатады және федералды үкіметтің жалпы «төтенше жылу саясаты» немесе құруды жоспарлап отырған жоқ.
Пәкістанның климаттың өзгеруі жөніндегі федералды министрі Шерри Рехман VICE World News-ке федералды үкіметтің провинцияларға араласуы мүмкін емес, өйткені олардың оларға қатысты юрисдикциясы жоқ екенін айтты. аймақтың осалдығы мен судың күйзелісін ескере отырып, жылуды басқару бойынша нұсқаулықтың операциялық процедуралары.
Бірақ Якобабад қаласының немесе провинциясының үкіметі жаппай аптап ыстыққа дайын емес екені анық. VICE World News баратын аптап ыстық орталығында арнайы дәрігерлер мен медбикелер тобы бар, бірақ тек төрт кереует бар.
«Мемлекеттік қолдау жоқ, бірақ біз бір-бірімізді қолдаймыз», - деді Савар. «Ешкім денсаулығымызды сұрамаса, бұл проблема емес.Құдай нашар қорғау үшін ».
Тіркелу арқылы сіз Пайдалану шарттарымен және Құпиялылық саясатымен келісесіз және Vice Media Group компаниясынан маркетингтік акцияларды, жарнамаларды және демеушілік мазмұнды қамтуы мүмкін электрондық хабарламаларды алуға келісесіз.
Жіберу уақыты: 21 маусым-2022 ж
